Dir en Grey es la última de las tres visitas japonesas que en poco menos de un mes arrasaron en la cartelera santiaguina. La banda, cultora de un rock más cercano al heavy metal, se presenta mañana viernes en el Court Central del Estadio Nacional.

Un día antes de este debut en vivo en tierras locales y tras ser recibidos por poco más de una docena de fans a su llegada al aeropuerto, los guitarristas Kaoru y Die nos hablaron acerca de cómo se gestó esta visita al país, de lo qué significa tocar en tierras tan lejanas a su natal Japón y de la experiencia que han adquirido en los últimos años, donde han girado con reconocidas bandas de la escena internacional como Körn y Slipknot.

¿Cómo se gestó esta venida a Sudamérica y a Chile?

Habíamos escuchado acerca del mercado aquí en Sudamérica desde hace algunos años ya, y ahora se dio la oportunidad que estaban buscando algunas bandas para tocar acá, y se concretó y estamos muy entusiasmados con esta visita.

A diferencia de Brasil, acá no tocarán en el marco de un festival sino un concierto sólo de ustedes, ¿qué esperan del público?

Hemos escuchado que van a haber muchos chicos que irán mañana, lo cual nos tiene muy entusiasmados, pero no tenemos ninguna expectativa especial sobre cómo será el público, solo que la banda tenga una buena conexión y lo pasemos muy bien.

¿Qué les parece que en Chile, un lugar tan lejos de Japón, tengan un buen número de fans?

Estamos muy felices de saber que tenemos fans en Chile, fue una gran sorpresa. Si no estuviéramos en una banda probablemente nunca habríamos tenido la oportunidad de venir aChile, y ahora podemos conocer a la gente que nos apoya en esta venida a Chile.

Ustedes estuvieron en el Family Values Tour del 2006 junto a Korn, ¿cómo nació esa colaboración con ellos?

Lo que pasó es que cuando hicimos el primer showcase en Estados Unidos, en Nueva York, asistió el manager de Korn y se interesó en la banda y conversamos y ahí se gestó lo de participar en la gira y todo comenzó así. Nosotros hemos tocado con ellos algunas veces y ahora no digamos que somos los mejores amigos, pero siempre nos topamos en tours y en festivales. Además, cuando uno sale de tour este mundo de las bandas no es tan grande, y uno siempre se topa con la misma gente.

El sonido actual de Dir en Grey difiere del que era originalmente, mucho más similar al resto de las bandas japonesas. ¿Cómo podrían decir que es en este momento?

Dir en Grey es una banda que siempre va incorporando nuevas sonidos a su música, aprendiendo de lo hecho en discos anteriores y mejorándolo, incorporando nuevas ideas. En este momento que ya hemos grabado siete discos las cosas son muy diferentes al principio porque han pasado muchas cosas en estos años. Nuevas cosas se han ido sucediendo y hemos conocido otras motivaciones de nuestro trabajo en los últimos años, que hemos incorporado a nuestra música.

En los últimos discos Dir en Grey ha incluido algunas versiones en inglés, ¿harán más de esas versiones en el futuro como una forma de darse a conocer más en Occidente?

Bueno no tenemos reglas establecidas para decidir si incluir canciones en inglés o no, digamos para vender más el disco o como tema de marketing. Es el vocalista quien decide si quiere cantar cierta canción en inglés cuando encuentra que el idioma se adecúa bien al mensaje de nuestras letras. Y eso pasa con diferentes idiomas. En un futuro la idea es ir incorporando tanto más canciones en inglés como también en otros idiomas, quizás en español, mientras ellos puedan entregar nuestro mensaje.

Esta es la primera vez que tocarán en Chile, ¿hay alguna posibilidad que toquen algunos temas clásicos de la banda?

La verdad en estos diez años no sabemos bien cuál es la línea que divide a las canciones para que sean clásicas, en todo caso este tour es para promocionar nuestro último disco, “Uroboros”, aunque si habrán sorpresas para los fans.

Dir en Grey se presenta este viernes 6 de noviembre en el Court Central del Estadio Nacional, a las 21 horas. Entradas aún disponibles a través del sistema FeriaTicket, con precios de precios de $16.500 (galería), $27.500 (tribuna) y $38.500 (cancha). (Texto: Angélica Guzmán R. /Fotos: Margarita Mosquera)

ATENCION: porque acá en Supernovarock estamos regalando dos entradas para cancha general, para este concierto de mañana. ¿Cómo participar? Envía un email a concursos@supernovarock.cl con el Subject de Dir en Grey, incluyendo tu nombre completo y teléfono. Fácil y sencillo. Ganadores serán anunciados mañana viernes al mediodía.

CONCURSO CERRADO

Los ganadores por dos entradas simples  a Cancha General son:

Fernanda Pilar Gutiérrez Gática y Carol Rebolledo

Ambas personas serán contactadas por esta redacción. Gracias a todos por participar.