Cuando se cumplieron 100 años de la Matanza de mineros en la Escuela Santa María de Iquique, el año 2007, los músicos de Chancho en Piedra reversionaron la Cantata Santa María de Iquique, compuesta por Luis Advis en 1970, en clave rockera.

Este año el llamado Colectivo Cantata Rock, formado por “Lalo” Ibeas, Pablo Ilabaca, Felipe Ilabaca y “Toño” Corvalán de Chancho en Piedra; Ismael Oddo y Ricardo Venegas de Quilapayún; Camilo Salinas y Fernando Julio de Inti Illimani Histórico; y el actor Patricio Pimienta en los relatos, grabaron esa versión que está a disposición del público en el sitio de Internet www.cantatarock.cl, donde se puede escuchar online, bajar en forma gratuita y legal hasta el 21 de diciembre.

Este viernes 4 de diciembre, el colectivo Cantata Rock preesntará por primera y única vez la obra en vivo en el Teatro Oriente, donde además se venderá el CD físico de la grabación. Conversamos con Ismael Oddo, Felipe Ilabaca y Lalo Ibeas acerca del proceso de esta obra y cómo será el show de este viernes:

¿Cuáles fueron las motivaciones para hacer la versión rockera de esta obra?

Lalo: la pregunta que nos hacemos es qué ha llevado a otra bandas a no acercarse a esta tremenda obra. Creo es la gran obra conceptual hecha en Chile, y así como dicen sus primeras frases la historia tiende a callar estos momentos, y resaltamos lo q nos enorgullece y no lo que molesta. Si no hacemos estos remezones, las cosas vuelven a pasar una y otra vez. Queremos, además, reenviar este sonido y mensaje, para que siga presente y en el futuro muchas bandas puedan hacer lo mismo.

¿Cuál es el aporte que hace el formato rock a este legado?

Ismael: Creemos que aporta dramatismo y densidad, amplifica la emoción y la tragedia. Además, le da un lenguaje más moderno porque habla desde su estética folclórica, la moderniza y la hace universal. Además, lo más importante de la Cantata es su contenido, su forma puede hacerse de cualquier manera. Lo principal es el mensaje, la letra. Se tiene a adaptar a los tiempos, y pasa lo mismo cuando se hacen reversiones de películas.

¿Cómo creen recibirán los jóvenes hoy esta obra, que habla de un hecho que pasó hace más de 100 años?

Felipe: Precisamente nos parece que es un hecho más condenable perpetrado por el Ejército chileno. Se supone que un ciudadano debe estar orgulloso de sus militares y el mensajes es un recordatorio para que no ocurran este tipo de barbaridades. Que se genere una conciencia colectiva para que los atropellos a los derechos humanos no vuelvan a ocurrir. Hay que seguir creando e imaginando una sociedad de mejores valores que nos acerquen como hermanos. Y es imprescindible basarnos en este lenguaje para decir que no podemos seguir así, conformándonos con tarjetas de crédito y cuentas corrientes para sentir que existimos.

La descarga de este disco está gratis en Internet, ¿por qué esta modalidad?

Ismael: Bueno está disponible sólo hasta el 21 de diciembre. Esto se hizo porque se consiguió un fondo de la música. La obra es también social y debe estar disponible para la mayor cantidad de gente. Conseguimos los permisos de los herederos de derecho del autor y la fecha que logramos fue un año. Por eso es importante recalcar que quedan menos de diez días para pode seguir descargándola gratis. Igual existe el formato físico, en CD que se venderá el día de la presentación en vivo.

¿Qué esperan de esta presentación en vivo?

Lalo: Esperamos que vaya todo el mundo, a disfrutar de este show mas intimo. Ojalá se emocionen con esto y vaya gente de todas las edades. Vaya gente que necesita de obras musicales chilenas. Tenemos hartos sueños, uno de ellos es que a la gente le importe esto. Estamos haciendo la contra, remando contrario a no contar puros chistes ni películas de Disney, sino asumir la tragedia y compartirla.

El show comienza a las 21:30 horas y las entradas para este show se pueden comprar a través de Ticketmaster, con precios que van desde los $6.000 a los $10.000. (Texto: Angélica Guzmán / Fotos: Sony BMG)